Voici un glossaire de certains termes ayant un lien avec la recherche sur le cancer. Il est conçu pour vous aider à comprendre la terminologie à laquelle vous pourriez être exposé(e) si vous assistez à des conférences traitant de la recherche sur le cancer ou que vous évaluez des articles scientifiques.
Il existe sur Internet d’excellents glossaires dans le domaine du cancer et de la recherche qui contiennent des termes et des définitions qui se retrouvent dans le présent glossaire. Pour avoir accès à l’ensemble des ressources, consultez les sites suivants :
- Lexique du cancer de la Société canadienne du cancer
- Explication du jargon des IRSC
- BioCanRx – The Immune System and Immunotherapy Glossary (glossaire du système immunitaire et de l’immunothérapie, en anglais seulement) : reproduit avec la permission de Patient Resource LLC et de la Society for Immunotherapy of Cancer (SITC). © Patient Resource LLC.
- Glossaire du cancer de l’American Cancer Society (en anglais seulement)
- Le NCI Dictionary of Cancer Terms, une source exhaustive contenant plus de 8 000 termes liés au cancer et à la médecine (en anglais et en espagnol seulement)
- Le Multilingual Cancer Glossary, un projet de l’initiative de financement intitulée « Supporting people with cancer » (aider les personnes atteintes de cancer) de Cancer Australia qui fournit des termes dans plusieurs langues, dont le français.
- Le National Human Genome Research Institute (NHGRI), une excellente source d’information compréhensible sur la génomique, qui offre également un glossaire de termes de génétique (« Talking Glossary of Genetic Terms », en anglais seulement)
Veuillez noter que dans le présent glossaire, la source de la définition est fournie entre crochets après la définition. Si d’autres sources sont utilisées, elles sont indiquées.
Nous remercions la Dre Louisa Salemi, la Dre Barbara Vanderhyden et Alyssa Vito (doctorante) pour la révision de ce glossaire.
S’il y a des termes que vous voudriez voir apparaître dans le glossaire, veuillez transmettre vos idées à l’adresse info@ccra-acrc.ca.